Tutti i colori della vita. Dio nel cuore.

♡♡☆☆☀
USCIAMO DAI

Villa Borghese, due artisti e un fiore che si può ascoltare

Dal 17 novembre 2026 Liu Wanming e Andrea Lelario espongono tra il Museo Pietro Canonica e l’Uccelliera di Galleria Borghese. Due sedi, due scadenze e un percorso che passa dall’inchiostro alla porcellana fino al vinile.

La facciata della Galleria Borghese a Villa Borghese, foto d’archivio

A Roma, «Dove il cielo mette radici. Risonanze artistiche, un ascolto comune» apre al pubblico il 17 novembre 2026. La tappa all’Uccelliera di Galleria Borghese termina domenica 29 novembre, mentre quella al Museo Pietro Canonica prosegue fino al 31 gennaio 2027. Se vuoi vedere entrambe le parti della mostra, organizza la visita entro il 29 novembre e controlla gli accessi delle due sedi separatamente.

Le due sedi aprono dalle 10 alle 16 da martedì a domenica. All’Uccelliera si entra dall’esterno della Galleria Borghese, sul lato di viale dei Daini, entro le 15.15. Con il biglietto della Galleria l’accesso alla mostra all’Uccelliera è gratuito. Per chi vuole visitare soltanto l’Uccelliera, conviene controllare le condizioni con la biglietteria della Galleria prima di partire. Il Museo Pietro Canonica ha orari e tariffe propri, riepilogati più sotto.

Comincia dalla carta

Che cosa succede quando due artisti fanno un segno sullo stesso foglio? Prima di cercare una risposta, vale la pena vedere che cosa fanno quando lavorano da soli. Liu Wanming dipinge animali, fiori e altri dettagli della natura con pochi tratti d’inchiostro. In alcune opere usa le dita. Prova a seguire il bordo di una figura e a guardare dove il segno si assottiglia: è uno dei punti in cui il gesto diventa più leggibile.

Andrea Lelario lavora anche con lastre di rame. Nei suoi «Taccuini» il foglio può sembrare quasi vuoto a prima vista. Avvicinandosi affiorano tratti minuti, insieme a figure e paesaggi dove le zone d’ombra orientano lo sguardo. Guardare un’opera da due distanze è un buon modo per cogliere quanto cambia l’immagine.

Un segno si allarga, l’altro si incide

L’inchiostro e il rame costringono a usare la mano in modi molto diversi. Nell’inchiostro puoi leggere la velocità di un gesto dalla traccia che lascia: un bordo che si fa sottile, un passaggio che raccoglie più colore, una zona in cui resta visibile il supporto. Nell’incisione su rame il segno passa invece per una matrice. La stampa conserva ciò che è stato inciso e rende visibile il lavoro della lastra sulla carta. In mostra puoi usare questa differenza per tornare a guardare un dettaglio che avevi notato appena entrata.

Quando Liu Wanming dipinge un animale, un ramo o un fiore, la parte lasciata libera aiuta a stabilire la distanza fra le cose. Se segui il contorno di una figura fino al punto in cui il tratto cambia densità, puoi vedere emergere un movimento anche in uno spazio quasi vuoto. Nei lavori di Lelario l’occhio procede spesso al contrario: da una zona più fitta prova a riconoscere un profilo, un albero, una figura. Nei Taccuini basta ridurre la distanza tra te e il foglio per accorgerti di quanti segni erano già lì.

Lo stesso spazio, a quattro mani

Nelle opere comuni i due artisti devono prendere una decisione concreta: quanto spazio lasciare all’altro. In una scena pastorale dipinta da Liu Wanming, Lelario introduce un albero spoglio. Segui con gli occhi il profilo dei rami e poi torna al paesaggio attorno. Quell’intervento basta a cambiare il punto in cui ti fermi. In un altro lavoro compaiono un labirinto di Salomone e un rimando al rinoceronte di Dürer. Il confronto continua su sei vasi di porcellana bianca e blu. Qui una parte del disegno può scomparire mentre ti sposti attorno al vaso. È l’oggetto stesso a decidere quanto puoi vedere da ogni lato.

Due lavori fatti per essere guardati insieme

L’albero spoglio dentro la scena pastorale è un buon punto d’incontro tra le due pratiche. La prima volta puoi guardare il paesaggio nel suo insieme. Poi isola lo spazio occupato dall’albero, osserva la direzione dei rami e ritorna alle figure attorno. A quel punto puoi chiederti se lo vedevi prima come un dettaglio del paesaggio e come lo leggi ora, dopo aver riconosciuto il gesto del secondo artista.

Nell’altra composizione condivisa, il labirinto di Salomone e il rinoceronte che rimanda a Dürer invitano a muovere lo sguardo in modi diversi. Un labirinto mette in moto il desiderio di trovare un percorso. Un animale può farti rallentare per capire come è costruita la sua figura. Le opere a quattro mani mostrano quanto conti il posto in cui un artista decide di intervenire: una forma si aggiunge all’altra e il centro dell’immagine può spostarsi.

I sei vasi bianco-blu fanno entrare un elemento in più: la superficie curva. Su un foglio puoi ritrovare un dettaglio con un colpo d’occhio. Su un vaso il bordo ti nasconde una parte della composizione e la restituisce quando cambi posizione. Prova a scegliere un solo vaso, fai un passo di lato e cerca il punto in cui una forma continua oltre il profilo che vedevi all’inizio. Quel piccolo movimento è parte del modo in cui si legge il lavoro comune.

Un gelsomino in due versioni

In entrambe le sedi si possono ascoltare due dischi dedicati a «Mo Li Hua», il canto cinese del fiore di gelsomino. Una versione riprende il canto tradizionale. L’altra passa per la trascrizione da cui attinse Giacomo Puccini per «Turandot». Anche la grafica dei vinili fa parte del progetto. I due supporti richiamano il disco inviato nello spazio con le sonde Voyager nel 1977. Dopo aver ascoltato le due versioni, prova a riconoscere quale frase musicale ti resta in mente quando riprendi il giro.

La mostra tiene insieme formati che piani di visita troppo serrati fanno passare in fretta. Una pagina incisa chiede qualche istante da vicino. Un vaso fa muovere i piedi. Per il disco serve il tempo di una frase musicale. Puoi provare questa sequenza anche se hai a disposizione una sola sede: scegli un lavoro piccolo, uno che si sviluppa nello spazio e un minuto da dedicare all’ascolto.

Un modo per fare entrambe le tappe

Se vai entro il 29 novembre, puoi cominciare dall’Uccelliera, che chiude prima nel calendario, e usare il tratto di parco fra le due sedi come pausa. Tieni aperte le due schede di visita quando organizzi il giro. L’ultimo ingresso alle 15.15 vale per gli orari ordinari della mostra, mentre al Canonica alcune parti del museo hanno accessi anticipati e il 24 e 31 dicembre c’è l’orario ridotto. Da dicembre in poi puoi dedicarti con calma alla sede del Canonica, che rimane aperta fino al 31 gennaio.

Se fai entrambe le tappe in compagnia, scegliete ciascuno un particolare che valga la pena indicare all’altra persona. Potrebbe essere un ramo, il punto in cui il blu gira intorno a un vaso o una frase di «Mo Li Hua». Ritrovarlo dopo il passaggio da una sede all’altra trasforma una visita in due edifici in un percorso che continua fra l’uno e l’altro.

Le informazioni per la visita

Il Museo Pietro Canonica, in viale Pietro Canonica, apre da martedì a domenica dalle 10 alle 16, con ultimo ingresso alle 15.15. Il 24 e il 31 dicembre apre dalle 10 alle 14 e il 25 dicembre è chiuso. Il biglietto intero per i non residenti è di 7,50 euro, il ridotto di 6 euro. L’ingresso è gratuito per chi risiede a Roma o nell’area metropolitana, per chi ha la MIC card e per le categorie previste. Le condizioni della Galleria Borghese vanno consultate a parte. La mostra è curata da Marco Tonelli e Yu Yang.

FONTI E APPROFONDIMENTI

Crediti fotografici

Ti è rimasta nel cuore?

Condividi questa storia

UN’ALTRA STORIA PER TE